| 位置 | 誤 | 正 |
| P.4 2段落目 | 自ら切り開いていくか,の決定が | 自ら切り開いていくかの決定が, |
| P.25 脚注 2番目 | (2004/11/26から新アドレスに移行) | http://www.smalltalk.jp/mailman/listinfo/squeak-ja |
| P.46 | 図1.22と1.23が入れ替わっています | |
| P.58 最後の囲み 2行目 | 'Hello World' asLowercase "文字列すべてを大文字に" | 'Hello World' asLowercase "文字列すべてを小文字に" |
| P.69 最初の囲みの下の文章 | メッセージ名に加えて，何からのデータ | メッセージ名に加えて，何らかのデータ |
| P.94 | (コード註のbrowseに対して註の追加) | browseは、3.6系のイメージでは、提供されていない場合があります。これは誤って削除されたものです。サポートサイトや3.7のイメージをお使いください。 |
| P.164 最初のコード例ヘッダ部分 | DialLock class >> kithKeyNumbers: | DialLock class >> withKeyNumbers: |
| P.186 2行目 | a SortedCollection(1 3 'banana' 'peach' 'orange')となります。 | a SortedCollection(1 3 'banana' 'orange' 'peach')となります。 |
| P.200 最初のコード例 | weekDayDictionary: _ Dictionary new. | weekDayDictionary _ Dictionary new. |
| P.258 最初のコード例 | rect _ 5@10 corner: 100@300. | rect1 _ 5@10 corner: 100@300. |
| P.258 上から2段落目 | モーフ通しの重なりを知る | モーフ同士の重なりを知る |
| P.268 2番目のコード例ヘッダ部分 | ArrowMorph >> step | ArrowMorph >> stepTime |
| P.274 上から3段落目 | an Event redButtonPressed | anEvent redButtonPressed |
| P.274 2番目のコード例ヘッダ部分 | ArrowMorph >> mouseDown: | ArrowMorph >> handlesMouseDown: |
| P.314-319 図8.34-8.39 | (印刷が濃いため)左上の四角モーフが背景に紛れてしまっています | |
| P.359 下から2段落目 | これは，レシーバがnilであったときのみ，後半のブロックを実行するというものです | これは，レシーバがnilでなかったときのみ，後半のブロックを実行するというものです |
| P.423 上から1-2行目 | 文字列を生成して返してようです。 | 文字列を生成して返しているようです。 |
| P.430 上から1行目 | あまり以前にさかのぼっても見ていっても | あまり以前にさかのぼって見ていっても |
| P.470 最後の囲みの左上(メソッドの名称) | BadFormatDateEntry >> originalEntry: | BadFormatDateEntry >> originalEntry |
